Theaterjournaal hoofdpagina
Artikel

Ubu [Toneelgroep Amsterdam & Schauspielhaus Essen]

Regie: Sebastian Nübling. TONEEL

Ubu
Copyright Jan Versweyveld
In een rustig atelier zien we tekenaars aan het werk. Er worden reusachtige kalligrafische teksten opgetekend. ‘We the peoples’, de openingszin van de preambule van de Amerikaanse Grondwet, verschijnt op een reusachtig doek. En dan, gefluister. Ubu wordt aangespoord door zijn vrouw om de koning te vermoorden. Het idee begint langzaam vorm te krijgen in zijn hoofd, totdat het uitgroeit tot een plan. De zachte penseelstreken strijken steeds luider en vormen een ritmische opmaat naar de climax. De aanvankelijke rust in het atelier wordt bruut verstoord nadat machtswellusteling Ubu de koning vermoordt.

‘Ubu Roi’ is het meest bekende stuk van de verschillende verhalen over het personage Ubu van Alfred Jarry (1873-1907). Toneelgroep Amsterdam gaat met Schauspiel Essen een samenwerking aan en komt in de eigenzinnige regie van Sebastian Nübling tot een eigentijdse voorstelling. De personages zijn clowneske figuren die als willoze marionettenpoppetjes dansen naar de pijpen van de brute Ubu. Vol overgave wordt er mishandeld en gemoord en iedereen doet hieraan mee. Het atelier leent zich uitstekend voor de brute moordpartijen: een klap met een schilderslijst op een hoofd staat voor een moord en de rondvliegende verfspatten laten ook niets aan de verbeelding over. De aanvankelijke rust in het atelier wordt volledig op zijn kop gezet door de totalitaire heerser Ubu. Na verloop van tijd zijn de acteurs net rondlopende kunstwerken, ze zitten onder de kleurige verf.

ADHD-Ubu
Ubu
Copyright Jan Versweyveld
Het samenspel tussen de Nederlandse en Duitse cast lijkt niet altijd soepel te gaan, mede door de taalbarrière. Veel dialogen worden vertaald waardoor de gesprekken vaak herhaald worden. Dit komt de spanningsboog niet ten goede, al maakt het visuele spektakel veel goed. Wel wordt er goed geacteerd. Nicola Mastroberardino overtuigt als springerige en energieke Ubu die geheel volgens de huidige maatschappelijke tendens aan ADHD lijkt te lijden. Frieda Pittoors is lachwekkend als stokende Ma Ubu. Ook Hadewych Minis en Roeland Fernhout onderscheiden zich. Minis als strenge aanklager en Fernhout als pientere advocaat die de aanklachten tegen Ubu slinks tracht te ontkrachten.

Recht
In ‘Ubu’ wordt driftig geschakeld tussen verschillende talen. Er wordt voornamelijk Nederlands en Duits gesproken, maar ook Engels, plat Vlaams en een beetje Frans. De vechtende marionetten van Ubu zijn hierdoor net een gelegenheidstroepenmacht zoals bijvoorbeeld de bonte verzameling van de Amerikaanse Coalition of the Willing in de strijd tegen het terrorisme. Als Ubu (in het speciaal voor deze enscenering door Simon Stephens nieuw geschreven tweede gedeelte) ook nog eens door een internationaal gerechtshof wordt aangeklaagd voor massamoord, is de link naar het heden snel gelegd. Ubu beklaagt zich over de geldigheid van het hof, net als de politieke en militaire kopstukken die worden berecht in het internationaal tribunaal in Den Haag. Het toevoegen van de rechtszitting en de moeizame tenlastelegging maakt deze ‘Ubu’ tot een zeer relevant stuk dat laat reflecteren op het rechtssysteem van de internationale orde.





Artikel informatie
Redacteur: Chris Belloni
Gezien: 02-05-2010 in Stadsschouwburg in Amsterdam
Speelperiode: tot en met 08-05-2010
Cast:
  • Roeland Fernhout
  • Nicola Mastroberadino
  • Hadewych Minis
  • Frieda Pittoors
  • Alwin Pulinckx
  • Roland Riebeling
  • Dimitrij Schaad
  • Werner Strenger
  • Leon Voorberg
  • Judith van der Werff
meer...
Tekst:
  • Alfred Jarry
meer...
Meer artikelen van deze toneelgroep: meer...

Artikelen Theaterjournaal RSS
meer artikelen...
Advertentie
redacteuren
gezocht
In première
11-09 Festival 5D
15-09 De Wijze Kater
16-09 Zwanen-zang
17-09 Axis Festival
18-09 Dorp / Het verhaal van een vooruitzicht
18-09 Steen Papier Schaar
19-09 Kortjakje
Nieuws
meer nieuws...
Advertenties